wáng líng ： shí yì nǐ dǎ suan qù nǎ ér wán ér ？
王 灵 ： 十 一 你 打 算 去 哪 儿 玩 儿 ？
shān běn ： wǒ yǐ jīng dìng hǎo le qù qīng dǎo de piào le 。
山 本 ： 我 已 经 订 好 了 去 青 岛 的 票 了 。

wáng líng ： tīng shuō míng tiān xià yǔ ， nǐ hái qù yí hé yuán ma ？
王 灵 ： 听 说 明 天 下 雨 ， 你 还 去 颐 和 园 吗 ？
shān běn ： xià xiáo yǔ de huà ， wǒ qù 。
山 本 ： 下 小 雨 的 话 ， 我 去 。

wáng líng ： zhōu mò wǒ men qù kàn lǎo shī ， dài shén me hǎo ne ？
王 灵 ： 周 末 我 们 去 看 老 师 ， 带 什 么 好 呢 ？
shān běn ： wǒ xiǎng mǎi yí shù xiān huā bǐ jiào hǎo 。
山 本 ： 我 想 买 一 束 鲜 花 比 较 好 。

wáng líng ： kuài dián ér 。 kuài chí dào le ！
王 灵 ： 快 点 儿 。 快 迟 到 了 ！
shān běn ： bù jí ， hái yǒu bàn gè xiǎo shí ne 。
山 本 ： 不 急 ， 还 有 半 个 小 时 呢 。

wáng líng ： nǐ de zhè piān lùn wén yǒu duō shǎo zì ？
王 灵 ： 你 的 这 篇 论 文 有 多 少 字 ？
shān běn ： dà gài yǒu yí wàn zì ba 。
山 本 ： 大 概 有 一 万 字 吧 。

wáng líng ： jīn tiān kǎo shì ， nǐ dài le jǐ zhī bǐ ？
王 灵 ： 今 天 考 试 ， 你 带 了 几 支 笔 ？
shān běn ： 5 zhī 。 gòu le ba 。
山 本 ： 5 支 。 够 了 吧 。

wáng líng ： xiǎo zhāng jīn tiān tè bié gāo xìng ， nǐ zhī dào wèi shén me ma ？
王 灵 ： 小 张 今 天 特 别 高 兴 ， 你 知 道 为 什 么 吗 ？
shān běn ： bú tài qīng chu 。
山 本 ： 不 太 清 楚 。

wáng líng ： zhè shì nǐ fān yì de wén zhāng ma ？
王 灵 ： 这 是 你 翻 译 的 文 章 吗 ？
shān běn ： shì ya ！ zěn me yàng ？ tí tí yì jiàn ba 。
山 本 ： 是 呀 ！ 怎 么 样 ？ 提 提 意 见 吧 。

wáng líng ： tā shì nǐ men gōng sī de sī jī ma ？
王 灵 ： 他 是 你 们 公 司 的 司 机 吗 ？
shān běn ： shì sī jī ， yě shì yíng yè yuán 。
山 本 ： 是 司 机 ， 也 是 营 业 员 。

wáng líng ： nǐ qù hái shì tā qù ？
王 灵 ： 你 去 还 是 他 去 ？
shān běn ： wǒ kàn hái shì wǒ qù ba 。
山 本 ： 我 看 还 是 我 去 吧 。

wáng líng ： nǐ jiāo shuí rì wén ？
王 灵 ： 你 教 谁 日 文 ？
shān běn ： wǒ xiàn zài jiāo wǒ men bù zhǎng rì wén 。
山 本 ： 我 现 在 教 我 们 部 长 日 文 。

wáng líng ：wǒmen zǒule ，zàijiàn 。
王 灵 ：我们 走了 ，再见 。
shān běn ：huānyíng nǐmen yǐhòu cháng lái 。
山 本 ：欢迎 你们 以后 常 来 。

wáng líng ： nǐ chī guò chǎo gān ？
王 灵 ： 你 吃 过 炒 肝 ？
shān běn ： chǎo gān shì shén me ？ wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò 。
山 本 ： 炒 肝 是 什 么 ？ 我 听 都 没 听 说 过 。

wáng líng ： nǐ xǐ huan tī zú qiú ma ？
王 灵 ： 你 喜 欢 踢 足 球 吗 ？
shān běn ： shuō shí huà ， wǒ bù xǐ huan tī dàn hěn xǐ huan kàn 。
山 本 ： 说 实 话 ， 我 不 喜 欢 踢 但 很 喜 欢 看 。

wáng líng ： nǐ niàn niàn zhè ge ！
王 灵 ： 你 念 念 这 个 ！
shān běn ： hǎo 。 " jié yuē yòng shuǐ ， rén rén yǒu zé "
山 本 ： 好 。 " 节 约 用 水 ， 人 人 有 责 "

wáng líng ： nǐ de fā yīn zhēn hǎo 。
王 灵 ： 你 的 发 音 真 好 。
shān běn ： guò jiǎng le 。
山 本 ： 过 奖 了 。

wáng líng ：xiè xiènǐ láikàn wǒ 。
王 灵 ：谢 谢你 来看 我 。
shān běn ：wǒhuì zàilái 。
山 本 ：我会 再来 。。

wáng líng ：gōnggòng qìchē tài jǐ le 。
王 灵 ：公共 汽车 太 挤 了 。
shān běn ：nà wǒmen zuò chūzūchē ba 。
山 本 ：那 我们 坐 出租车 吧 。

wáng líng ：wǒ zuò de fàn hǎochī ma ？
王 灵 ：我 做 的 饭 好吃 吗 ？
shān běn ：chúle yóudiánér là ，dōu tǐng hǎochī
山 本 ：除了 有点儿 辣 ，都 挺 好吃

wáng líng ：zhōuwǔ jùhuì nǐqù ma ？
王 灵 ：周五 聚会 你去 吗 ？
shān běn ：wǒ dé kàn shíjiān 。
山 本 ：我 得 看 时间 。

wáng líng ：nǐ huìchàng zhōngwén gē ma ？
王 灵 ：你 会唱 中文 歌 吗 ？
shān běn ：wǒ bú huìchàng shénme gē 。
山 本 ：我 不 会唱 什么 歌 。

wáng líng ：zhège shuíguǒ jiào shénme míngzi láizhe ？
王 灵 ：这个 水果 叫 什么 名字 来着 ？
shān běn ：hǎo xiàngshì jiào huǒ lóngguǒ 。
山 本 ：好 像是 叫 火 龙果 。

áng líng ：wáng dàlì zàima ？
王 灵 ：王 大力 在吗 ？
shān běn ：tā xiànzài búzài ，tā chū qùle 。
山 本 ：他 现在 不在 ，他 出 去了 。

wáng líng ：nǐ duì shénme gǎnxìngqù ？
王 灵 ：你 对 什么 感兴趣 ？
shān běn ：wǒ duì zhōngguó lìshǐ gǎnxìngqù 。
山 本 ：我 对 中国 历史 感兴趣 。

wáng líng ：nǐ hái jìdé wǒ ma ？
王 灵 ：你 还 记得 我 吗 ？
shān běn ：xiǎngqǐlái le ，nǐ jiào wáng líng 。
山 本 ：想起来 了 ，你 叫 王 灵 。

wáng líng ：nín guìxìng ？
王 灵 ：您 贵姓 ？
shān běn ：miǎn guì ，xìng shānběn 。
山 本 ：免 贵 ，姓 山本 。

wáng líng ：tiānqì yù bàoshuō shénme le ？
王 灵 ：天气 预 报说 什么 了 ？
shān běn ：tiānqì yù bàoshuō míngtiān xiàyǔ 。
山 本 ：天气 预 报说 明天 下雨 。

wánɡ línɡ ： nà ɡè yòu ɡāo yòu pànɡ de rén shì shuí ？
王 灵 ： 那 个 又 高 又 胖 的 人 是 谁 ？
shān běn ： tā shì xiǎo zhānɡ de nán pénɡ you 。
山 本 ： 他 是 小 张 的 男 朋 友 。