活动详情

课程  时间及课程包  费用   签证  常见问题  纪律与规则  联系方式

2009年 中国語サマーキャンプ

        キャピタルマンダリン中国語スクール（天下汇友对外汉语学校）では５月から８月までサマースキャンプの申し込みを行っています。このサマーキャンプを通し、中国語を学ぶ仲間を作ることができます。また、北京の名所旧跡の観光をし、中国文化に触れ、中国をしる機会を得ることができます。

>>トップページへ戻る

活動規則::

中国語プログラム

        ご自分の中国語レベルにあったクラスに入ることができます。もし当校のサマースキャンプに興味がございましたら、ご気軽にご連絡ください。メールでもかまいません。メールをいただいた後に、当校から国際電話でご連絡させていただくことも可能です。お電話で、中国語レベルを測り、レベルにあったクラスを手配いたします。
        グループレッスンは最大で８人です。午前は中国語授業が４コマ、午後は文化授業が２コマです。文化授業のカリキュラムには、中国書道、中国武術、手工芸、太極拳などを取りいています。サマースクールの最後には、キャピタルマンダリンの学習終了証明書をお渡しいたします。

時間割表

注意：土曜日の天気にり、プログラムの進行を一部調整することがあります。

文化授業と活動の予定表

注意：天候により、プログラムの進行を一部調整することがあります。

開始日：6月22日，6月29日，7月6日，7月13日，7月20日，7月27日，8月3日，8月10日
遅くとも日曜の午後3時前には北京に到着するようにしてください。
北京を出発する日時：土曜日の午後1時前

期間・料金・種類

特典と特別料金：
1 もしお友達にをご紹介くださり、そのお友達がこのサマーキャンプに参加された場合は、あなたも、そしてお友達も二人とも５％引き
2 もし2人のお友達をご紹介の場合は、３人とも10％引き。
3 もし３人以上の団体でのご参加の場合は、特別特典があります。メールにて3人以上の団体だとお伝えください。
4 ４月１５日前のお申し込みで、10％割引。
5 ５月１５日前のお申し込みで、５％割引。

疑問や問題等がございましたら、お気軽にご連絡ください。
Email: info@capitalmandarin.com
一人部屋、ホテル滞在、ビザの手配などで、ご希望がございましたらお伝えください。ご相談にのらせていただきます。

>>トップページへ戻る

お申し込みの流れ

A) お客様からのメールを受信後、記入用紙をお送りいたします。そちらにご記入ください。

B) 　プログラム参加１ヶ月前までに、メールにて申し込み用紙、パスポートのコピー（写真やパスポート番号が載っているページ）とパスポートサイズの写真。お送りいただいた資料がそろいましたら、こちらからご連絡差し上げ、お申し込み完了です。残りの費用は北京到着後お支払いください。　

C)電信為替の送り先
Bank Of China Beijing
World Trade Centre Branch
Swift Code: BKCHCNBJ110
Add: No. 1, Jian Wai Avenue Beijing, China
China World Tower II. NB101-NB102
Post Code: 100004
Tel: +86 10 6505 2608/6505 2291
Account No.: 6013820100000133986
Name: Ma Gai Zhen
書類が全て届きしだい、ご連絡をし、お申込者とご確認いたします。　　　
ビザ：
登校のサマースキャンプのご参加が決まりましたら、登校から「招待状」をお送りいたします。　
お近くの中国大使館にビザの申請用紙等を提出し、ビザ代をお支払いください。
以下の書類を大使館に提出してください:
1 記入済みのビザ申請表
2 パスポート
3 キャピタルマンダリン中国語スクール（天下汇友学校）発行の招待状のコピー
4 ビザ申請費用
5 パスポートサイズの写真

空港への出迎え
10日前までに、ファックスかメールにて飛行機の航空会社、便名、日にち、離陸時間と、到着時間をお知らせください。空港までお迎えに参ります。
サマーキャンプの目的
1 簡単で、面白く、効果的な中国語学習　
2 中国文化や習慣、歴史への深い理解
3 世界各国から来た人と友達になること　
4 豊かな体験
プログラムの流れ　

1 中国語能力試験
メールにて、電話番号をお送りいただいた後、こちらからお電話いたします。電話での会話で、中国語レベルを測り、ご自分にあったレベルのクラスを選ぶお手伝いをいたします。
2 中国語カリキュラム
3 授業
楽しく、簡単で、効果的な中国語教授法を採用。教師は学生の正確な発音、単語や文の運用、より自然な会話運用能力を養うために最適なスキルを持っています。特に、当校がもっとも重視しているものは、会話能力と、聴解能力です。授業時間の６０％前後を、学習者の発話練習や会話練習にあてています。また、教科書通りの授業スタイルではなく、実際の生活や利便性にあわせ、より実用的、かつ学生それぞれが興味を持てるような授業を行っています。
4 イベント
中国文化授業が付属しているプログラムでは、中国書道、カンフー、手工芸、太極拳などが体験できます。課外授業・観光では、京劇、中国雑技、老舎茶館（有名な茶館）、中国映画鑑賞などを予定しています。また、週末に行う観光では、北京の名所旧跡（紫禁城、万里の長城、天安門、胡同（北京の昔ながらの路地）を巡ります。ただし、週末のプログラムは、天候により、一部調整をすることもあります。

常见问题

I am an absolute beginner in Chinese; am I eligible to apply for your program?
在中文方面，我是一个地地道道的初学者，我可以申请这个活动吗？
50% of our applicants are beginners in Chinese. Our Chinese learning programs are open for students at all levels- beginning to advance and no minimum language ability required.
我们这里有50 ％的申请者都是初次接触中文。这个活动是面向各个水平的学生的，所以没有语言能力的最低要求。

What's the age requirement for the program?
这个活动有年龄要求吗？
All the applicants must be between the age of 7 and 30. According to the past years' experience, the majority of the students are between 14 -18.
申请人必须在7岁到30岁之间 。根据过去几年的经验，大多数的学生是14岁-18岁之间
How much money should I bring?
我应该带多少钱呢？
During summer, some students may need to purchase items, or to pay a certain routine costs, such as laundry, swimming, Internet cafes and other costs. We do not want to raise the students with extravagant lifestyle, $20-$50 dollars every week would be plenty.     
夏天，学生可能需要买一些东西，所以要支付一定的日常费用，比如在洗衣店洗衣服，游泳，上网或是其他费用。我们不提倡学生生活太奢侈， 每周$ 20 -$ 5 0足够了
What should I bring to China?
来中国之前需要带些什么吗？
1. Clothing: One thick overcoat to wear on the plane; Daily summer clothes; swimsuits; socks, sneakers, sandals, slippers, T shirts, pajamas, sunglasses, backpack, etc.
服装：冬天需要准备厚些的大衣，运动鞋，厚些的袜子。夏天还可以带些凉鞋，拖鞋， T恤衫，睡衣，太阳眼镜，背包等
2. Cleaning Products: toothbrush/paste, comb, shampoo, towel, water bottle, flashlight, etc.
洗涤用品：牙刷，梳子，洗发水，毛巾，水壶，手电筒等
3. Medical products: bug-free spray; sun-block lotion, some cold and common medication and other personal prescription medicines.
医疗产品：防晒霜;一些感冒药，或是常备药，处方药。
I want to visit some other cities in China; can you help to buy the air ticket?
如果我想游览中国的其他城市，可以帮我预定机票吗？
We can provide service of buying air flight tickets if you need. You can pick the date of the return ticket without conflicting with the program schedule.
如果您需要的话我们可以帮您购买机票。您可以选择一个与我们上课时间、活动时间不冲突的时间旅行。
Can I join the program after it begins?
如果活动开始了，我还可以参加吗？
We do not recommend students to join the program after summer program starts. This is inconvenient to the management and the study participants. But if an individual student has special reason, with our prior consultation and without prejudice to other students of normal learning, we may accept student's joining. But we cannot therefore carry on to the student compensation.
因为我们是统一的管理，所以我们不建议学生加入我们已经开始的活动。但是，如果个别学生有特殊的原因，事先通知过我们，并且不影响其他学生的正常学习，我们可以接受。但相关费用不予以退还。
Where can I exchange Chinese currency?
我在哪儿可以兑换人民币？
Students can exchange the Chinese currency at the China Bank located near the school. We suggest guardian collect money from other members and exchange the money all together.
学生们可以在学校附近的中国银行兑换人民币。我们建议领队把钱收集起来一起兑换．

What is the Family Package?
什么是家庭包？
Family Package is specially provided for a family who wants to live with their child/children. We will charge it according to the amounts of children who attend in our courses, and we also have a suitable course
for parents.
家庭包是专门为那些想和孩子住在一起的家庭提供的。我们会根据参加课程孩子的人数收费，而且我们会为家庭选择一个适合的课程

>>トップページへ戻る

规定

基本上，我们为每个家庭提供一套2居室的公寓。如果你想要3间卧室或更大的公寓，你可以在注册之前4个星期告诉我们，需要多加400美元．

安全　健康

1. 按照计划表行事。如果您遇到什么问题可以告诉领队．如果是特殊情况，你可以先征求管理员的意见而不是自己行事.
2. 如果您需要去学校或寄宿家庭，你可以提前征求管理员的许可。否则，如果发生什么意外，责任自负
3. 未满18岁的学生需要出去时，除了得到管理员的许可，还应该有亲属陪着，如果外出时遇到紧急情况，及时拨打110和120寻求警察和救护车的帮助。

行为准则

1. 遵守中国和学生自己国家的法律和法令。
2. 不破坏公共设施或其他人的财物。
3. 尊重他人，使用礼貌语言。不要胁迫，伤害或侮辱他人

学习:

按照课程安排上课，服从班规，尊重师长，独立完成作业。如果您有特殊原因，不能来上课， 提前告诉管理员。

旅行:

1. 在外出旅行时，你应该严格按照时间表和遵守规则。
2. 学生将分成若干小组，每个组有一个领队。
3. 领队负责协助管理员照看好小组成员．
4. 小组成员应该听从领队指挥，领队也要听取小组成员意见。

注意安全:

1. 管理员应当保管好未满18岁的学生的护照和机票．（学生应自己保留复印件） 。
2. 所有的个人物品和钱将由学生自己保管。 （我们建议最好不要携带任何贵重物品，贵重物品应该放在安全的地方）

联系方式

天下汇友培训学校
地址：北京朝阳区光华路数码０１大厦１６层１６０１室　邮编：１０００２０
电话: +86 10 6592 5672       +86 10 6592 6252
传真: +86 10 6591 6506
Email: info@capitalmandarin.com
网站:http://www.capitalmandarinschool.com